Translation of "sono state contattate" in English

Translations:

were consulted

How to use "sono state contattate" in sentences:

Sto bene qui, grazie. Tutte le nostre squadre su mondi esterni sono state contattate e gli e' stato dato ordine di non tornare per il momento.
All off-world teams have been contacted and instructed not to return for the time being.
Inoltre sono state contattate tutte le scuole dell'area di studio per proporre l'uso del wolf kit per il prossimo anno scolastico.
In addition to that, all the schools in the project area have been contacted to propose the use of the “wolf kit” during the next academic year.
Erano in cerca di lavoro e sono state contattate da un uomo di un’agenzia che assume persone per lavorare all’estero.
They were looking for work and were contacted by a man from an agency that hires people for work overseas.
Altre strutture italiane che sono state contattate si sono rifiutate di accogliere l’ex atleta.
Other Italian structures that have been contacted have refused to accept the athlete.
Le autorità che sono state contattate finora sono pronte ad emanare regolamenti ufficiali circa l’installazione di tali dispositivi.
The Authorities we contacted so far are ready to issue official regulations about the installation of such devices.
Dopo questa campagna di micro influencer di Gerris Corp, migliaia di persone sono state contattate via e-mail.
After this micro influencer campaign by Gerris Corp, thousands of people were reached via e-mail.
Le persone che sono state contattate dagli stalker via internet come piattaforme di social media e altri strumenti dovrebbero fidarsi del loro istinto e dovrebbero informare le forze dell'ordine al primo incontro.
People who have been approached by the stalkers via internet such as social media platforms and through other tools should trust their instincts and they should inform the law enforcement agencies at the very first time they have been approached.
Sono state contattate 10mila persone in una settimana, e abbiamo dovuto dire decine di migliaia di no.
Ten thousand people were contacted in a week, and we had to say tens of thousands nos.
Quali canali di intrattenimento o aziende sono state contattate?
Which entertainment channels or companies have a partnership with Apple for this project?
Controlla le maggiori società di sicurezza... vedi se sono state contattate nelle ultime 24 ore per un grosso incarico riservato.
Look into the major players in private security, see if anyone reached out for a large confidential job in the last 24 hours.
Nelle scorse settimane diverse imprese svizzere sono state contattate da un ente di gestione degli appalti pubblici dell’Arabia Saudita.
In recent weeks, several Swiss companies have been contacted by a public procurement authority from Saudi Arabia.
Il Collegamento stabilisce che il caso è legittimato, il che significa che le autorità sono state contattate e che il caso sta procedendo all’interno del sistema.
The Liaison verifies that the case has been reported and the authorities have been contacted, and the case in being processed within the system.
Secondo quanto riportato dal website “CoptsToday”, le famiglie dei giovani cristiani rapiti sono state contattate dai sequestratori che hanno chiesto un riscatto di 600mila lire egiziane (pari a quasi 70mila euro) per la loro liberazione.
As reported by "Coptstoday" website, the families of the kidnapped young Christians have been contacted by the kidnappers who have demanded a ransom of 600 thousand Egyptian pounds (almost 70 thousand euro) for their release.
Un valido supporto è dato anche dagli sponsor e partner (da dicembre sono state contattate oltre 154 realtà del territorio), che sono:
With over 154 local businesses and bodies approached since last December, outstanding contributions have been made by such sponsors and partners and Peraria.
Sono state contattate oltre 650 tra Start-Up e progetti Early Stage per le selezioni.
In all over 650 between Start-Ups and Early-Stage Projects were contacted for the selection process.
Durante la missione in SriLanka sono state contattate le persone di maggior rilievo nell’ambito sanitario e nefrologico.
During the mission in SriLanka Auxilia has contacted most iof the principal managers in health care and nephrology.
Numerose le personalità del luogo che sono state contattate per trovare le location migliori.
Numerous local personalities have been contacted to find the best locations.
Circa 7000 persone sono state contattate e 3000 sono oggi in assistenza, di cui 1000 in HAART (Highly Active Anti Retro Viral Therapy).
About 7000 have been contacted and 3000 today are receiving treatment including 1000 following HAART (Highly Active Anti Retro Viral Therapy).
Ciascun rapporto comprende un elenco di coloro che non sono state contattate.
Each report includes a list of those who were not contacted.
Esaminiamo i frutti degli UFO esaminando i racconti delle persone che da essi sono state contattate.
Let us examine the fruits of the UFO's by examining the accounts of those people which have been contacted by them.
Come me sono state contattate altre 10 artiste, che attraverso il proprio stile hanno dato ognuna una diversa interpretazione del progetto.
Other 10 artists like me have been contacted as well, everyone has to interpretate the project through its own style.
Gli autori del resoconto affermano che "centinaia" di start-up operanti nel settore blockchain e delle criptovalute sono state contattate dalla SEC, accusate di aver violate le leggi sulle security.
The authors of the report stressed that hundreds of crypto and blockchain startups that conducted token sales have eventually found that they had violated securities laws despite their endeavors to comply with regulations.
Le società interessate sono state contattate con la richiesta di mettere i siti in regola.
They contacted the companies concerned in order to make these websites compliant. To date 116 websites have been corrected.
Le vincitrici dei 3 coupon sono state contattate direttamente dall'azienda.
The winners of the 3 coupons were contacted directly by the company.
23 L’oasi della memoria Supporto delle organizzazioni locali Prima della realizzazione delle interviste, sono state contattate le organizzazioni locali (AFAPREDESA, ASVDH e CODESA) per avere conferma della possibilità di svolgere la ricerca.
23 The oasis of memory Support from local organisations Before carrying out the interviews, contact was made with the AFAPREDESA, ASVDH and CODESA local organisations in order to assess the viability of each of the tasks to be carried out.
Per il sondaggio sono state contattate 200 società di produzione tedesche, con un numero di dipendenti compreso tra 50 e 500 dipendenti e un fatturato fino a 500 milioni di euro.
A total of 200 production companies in Germany were surveyed. The focus was on companies with 50 to 500 employees and a turnover of up to 500 million euros.
Sono state contattate le commissioni per i diritti umani dell'India e delle Nazioni Unite.
The National and the United Nations Human Rights Commissions have been approached.
Le vittime sono state contattate e coinvolte attraverso le organizzazioni saharawi per i diritti umani e tramite alcuni contatti dell’Istituto Hegoa dell’Università dei Paesi Baschi.
Victims were contacted and consulted through Sahrawi human rights organisations and by means of certain contacts provided by the HEGOA Institute in the University of the Basque Country.
Ad oggi sono state contattate più di 2.000 istituzioni internazionali, invitate a partecipare all’iniziativa.
We have contacted more than 2, 000 international institutions so far, who have been invited to take part in the programme.
Il giornale ha detto di essere stato rassicurato dal proprio provider, Madgex, che il sito è ora sicuro e che tutte le persone a rischio sono state contattate, o si è cercato di contattarle.
The paper said it had been assured by its provider, Madgex, that the site was now secure and that it had contacted, or tried to contact, everyone at risk.
Nel mese di aprile 2014 sono stati individuate 4 aziende beneficiarie di cani da guardiania e ne sono state contattate 24, delle 26 in lista, per l'assegnazione degli strumenti prevenzione.
24 companies of the 26 in the list, have been contacted for the assignation of prevention means.
Ad oggi, sono state contattate 32 autorità locali.
To date, 32 local authorities were contacted.
Le scuole già sono state contattate e sono pronte, si tratta in totale di 4 scuole primarie pubbliche, 3 scuole secondarie, 2 scuole internazionali. Inoltre a breve inizieremo lezioni anche nell’Università di Dar Es Salaam.
Schools have already been contacted and they’re ready to welcome us, they’re 4 primary public schools, 3 secondary ones and 2 international institutions, furthermore contacts are already in place with the university of Dar es Salaam.
0.62015986442566s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?